2008-05-15

Российские авиадиспетчеры пройдут языковую подготовку в соответствии с требованиями ИКАО

В России началось внедрение нового языкового стандарта, разработанного и утвержденного Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).

В ближайшее время все отечественные авиадиспетчеры, осуществляющие управление международными полетами, будут обязаны свободно владеть английским языком в рамках знания профессиональной лексики и терминологии. Минимальные требования, предъявляемые к авиадиспетчерам, - четвертый уровень владения иностранным языком по шестиуровневой шкале ИКАО.

В Государственной корпорации по организации воздушного движения в РФ (ГК ОрВД) отмечают, что необходимо всегда придерживаться международных стандартов, и планируют реализовать комплекс мероприятий по повышению грамотности авиадиспетчеров. В частности, уже известно, что у авиадиспетчеров, успешно сдавших квалификационный экзамен на знание английского языка, появится ощутимая 50-процентная надбавка к должностному окладу. Повышение оклада, считают в ГК ОрВД, должно стимулировать диспетчеров к стремлению совершенствовать свои профессиональные навыки. Ожидается, что финансирование программы по языковой подготовке специалистов будет осуществляться за счет средств, получаемых от сборов за аэронавигационное обслуживание.

Наша справка:
Новые требования, предъявляемые к авиадиспетчерам, вступили в силу с 5-го марта 2008 года. Изменение существующих правил было вызвано чередой авиакатастроф, причиной которых было незнание английского языка. В частности, из-за недопонимания между пилотами и сотрудниками наземных служб случились трагедии на испанском острове Тенерифе (1997 год, погибло 580 человек) и в Бразилии (2006 год, 154 человека). Известно, что инициативу ИКАО активно поддержали книгоиздатели, запланировавшие выпуск специального учебника "Авиационный английский".