При столкновении японской подлодки и корабля никто не пострадал

Гражданский корабль столкнулся во вторник в 09.50 по местному времени (03.50 мск) с подводной лодкой Сил самообороны Японии "Асасио" в 50 километрах от побережья префектуры Миядзаки южного острова Кюсю, пострадавших нет.

Как сообщило 10-е Управление безопасности на море, касание судов было незначительным, и оба остались на плаву.

Дизельная подлодка "Асасио" водоизмещением 2900 тонн и длиной 86 метров построена в 1997 году. Ее капитан Нарио Кумамото (Nario Kumamoto) и экипаж из 80 человек проводили в районе учения по экстренном подъему и погружению.

В настоящее время Управление национальной обороны (УНО) Японии проводит служебное расследование, чтобы выяснить, как экипаж подлодки мог не заметить корабль, который двигался навстречу.

Представитель УНО Эйдзи Йосикава (Eiji Yoshikawa) выразил искреннее сожаление в связи с происшествием и заверил, что "все обстоятельства случившегося будут расследованы в кратчайшее время".