2006-08-30

Иракца "заставили переодеться на авиарейсе в США"

Американские власти расследуют утверждения, что авиакомпания JetBlue заставила выходца из Ирака сменить футболку с надписью "мы не будем молчать" перед вылетом из аэропорта имени Кеннеди в Нью-Йорке.

Архитектор иракского происхождения Раед Джарар, который сейчас живет в США, отправлялся из Ню-Йорка в Калифорнию.

В своем интернет-дневнике Джарар написал, что уже после прохождения всех проверок и досмотра багажа к нему подошли представители авиакомпании вместе с сотрудниками служб безопасности аэропорта и предъявили претензии к его одежде.

По словам архитектора, ему сказали, что некоторые пассажиры возмущены его черной футболкой с надписями на арабском и английском языках, и попросили снять ее. Джарар отказался, заявив, что в лозунге "мы не будем молчать" нет ничего оскорбительного.

Пассажиры, как сообщается, были особенно озабочены содержанием арабской надписи, хотя, по словам иракца, она абсолютно идентична англоязычной.

Людей, владеющих арабским языком, рядом не оказалось, и после долгих споров Джарар надел другую футболку - на этот раз без всяких надписей. Ее для архитектора купили сотрудники JetBlue.

Расследование
"Я вырос и провел всю свою жизнь при авторитарных режимах, поэтому я знаю, что такие вещи иногда происходят, - сказал Джарар американскому общественному радио. - Но меня потрясло, что это случилось со мной здесь, в США".

Официальный представитель авиакомпании JetBlue заявил, что подробности произошедшего выясняются.

Свое расследование начало и агентство США по вопросам безопасности на транспорте - жалобу в этот орган направил Американо-арабский комитет против дискриминации.